Yankees sense Juan Soto loving N.Y. with free agency looming