White Sox sign 3B Nick Senzel