Victor Wembanyama’s late surge helps Spurs top Pelicans