Short-handed Real Salt Lake fight for 1-1 draw with LAFC