Red Sox aim to bounce back vs. Padres behind Tanner Houck