Orioles, Yankees stumble into AL East showdown series