On late goal, Timbers earn draw with St. Louis City