Northwestern relishes underdog role vs. UTEP