Nathan Eovaldi, Rangers eye improvement against A’s