MLB roundup: Manny Machado homers twice as Padres rip Red Sox