Luis Robert Jr. could return to lineup as White Sox challenge Royals