Lions pummel Vikings, snag No. 1 seed in NFC for first time