In honor of Martin Luther King Day, here are some of the best HBCU athletes to make it in the pros