Familiar coaches meet in showdown between No. 14 BYU, Arizona