Earthquakes MF Hernan Lopez out 3-4 months after shoulder surgery