Bucknell sued in football player’s death last summer