Blue Jays look to clinch series win in rematch with Rangers