Angels eke out series win over Mets