Adam Duvall finally confident as Braves wrap up series with Pirates