Ryan Gauld scores again as Whitecaps blank LAFC, even series