Oilers score twice in 3rd period to extinguish Flames