Anthony Rizzo’s playoff status unclear as Yanks, Pirates close regular season