Texans RBs Joe Mixon (ankle), Dameon Pierce (hamstring) sit out practice