Back in playoffs, Yanks try to dim M’s postseason hopes