MLB roundup: Juan Soto clubs HR No. 40 as Yanks blast M’s