Jordan Montgomery returns to starter role for D-backs at Colorado