Diamondbacks look to sweep two-game series vs. Rangers