Angels hope rookie’s first hit sparks offense against Jays