Yankees RHP Luis Gil exits start vs. Guardians with back tightness