Bullpen comes to Angels’ rescue in win over Braves