Boosted by former Bay Area players, Braves chase another win over Giants