Lionel Messi (ankle) exits Copa final