Spencer Schwellenbach, Braves extend Padres’ slump