Astros ride home win streak into matchup with Rangers